Adsense

¿Qué Buscas?

jueves, 3 de octubre de 2013

TENDENCIAS A/W 13: CANDY COAT


Los abrigos colores pastel los hemos visto en pasarelas de París de la mano de Carven, Rochas, Céline, Emilio Pucci y Simon Rocha, entre otros. Pues bien, aunque aún queda un poco para empezar a ponernos abrigo, el "candy coat" será uno de los must de esta temporada cuando el frío invernal se apodere de nuestro clima. Los abrigos rosas los hemos visto en diferentes desfiles este otoño-invierno 2013 siendo el de Carven el más característico de todos. Da igual largos o cortos, lo importante es que tengan ese toque candy.

We've seen the candy coats on Paris runways for Carven, Rochas, Céline, Emilio Pucci and Simon Rocha, among others. Well, although there is still a bit to start getting warm, the "candy coat" will be a must for this season when the cold winter arrives. We have seen pink coats in different fashion showsthis fall-winter 2013 and Carven´s design has being the most characteristic of all. No matter long or short, the important thing is to include this candy touch.



Muchas bloggers ya tienen el suyo en el armario y es que pocas se han podido resistir al color que triunfa esta temporada en las prendas de abrigo y que puede combinarse, además, con otra tendencia, la de los abrigos oversize.

Many bloggers already have this type of coat in their closet as a few of them have managed to resist this colour, which will be a must this season. The oversize coats its another trend for this season, and you can combine both of them. 


 En Zara he encontrado este abrigo y con dificultad. Es de la linea Studio y cuesta 149 euros. A la derecha, abrigo de Suiteblanco con cuello tipo bufanda que sale un pelín más económico, 49,99 euros.

In Zara I found this first coat, although it wasn´t easy. Its from the Studio line and it costs 149€


Más interesante es lo que encuentro en Topshop, que como siempre, va adelantado en eso de hacernos llegar lo visto en los desfiles. Aunque no son baratos, estos abrigos tipo boyfriend pueden ser tuyos por  170€, el azul, y el rosa por, 115€

Topshop, always has the most trendy items. This blue candy coat can be yours for 170€ and the pink for 115€


En Primark, la opción más barata, he encontrado estas dos opciones, el primero sólo cuesta 35 euros y que ahora mismo lo estoy viendo sospechosamente parecido al de Simone Rocha de arriba. El de la derecha, un poco más apagado cuesta 40 euros. Aunque no llegarán a tiendas hasta mediados de octubre y principios de noviembre respectivamente.

In Primark, the cheapest choice, I found these two options, the first one for only 35 euros and I am now realizing it´s suspiciously similar to the Simone Rocha´s coat above. On the right, one less brighter for 40 euros. Although you won´t find them in stores until mid-October or early November.


En Mango aún no he visto abrigos en tonos pastel, se inclinan más por los estampados animales, pata de gallo, y los tradicionales colores del invierno: gris y negro. En la misma línea, de momento están H&M, Blanco, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka, Sprinfield y Pull&Bear. Aunque estoy seguro que acabarán recibiendo.

¿Qué os parece lucir abrigos en tonos pastel en invierno? ¿Demasiado naïf?


In Mango I still haven´t seen any candy coats, although you can find animal print, houndstooth and the traditional winter colours: grey and black. The same happens in H&M, Blanco, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka, Sprinfield y Pull&Bear. Although I am pretty sure they will end up receiving them.

What do you think about this candy coat trend? Too naîf?

2 comentarios:

  1. Creo que es una tendencia no apta para todas pero me encanta el abrigo de primark!!! Genial post!

    ResponderEliminar
  2. OMG! Love the Carven coat!!! xxx

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...